<Header>
<Author: 賈島>
<Title: 度桑乾>
<Format: 七言絕句>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 桑乾（さうかん）を度（わた）る>
<BookPage: 354>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
客舍幷州已十霜，
歸心日夜憶咸陽。
無端更渡桑乾水，
卻望幷州是故鄉。
<End Poem>
<Translation>
客舍（かくしゃ）　丼州（へいしう）　已（すで）に十霜（じつさう）。
歸心（きしん）　日夜（にちや）　威陽（かんやう）を憶（おも）ふ。 
端（はし）無（な）く更（さら）に桑乾（さうかん）の水（みづ）を渡（わた）りて、 
卻（かへ）って并州（へいしゅ）を望（のぞ）めば是（こ）れ故郷（こきょう）。
<End Translation>